Plan du cours actualisé