Annotations for

Les Cavaliers - L'Assemblée des femmes

By Aristophane

21 Annotations


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2,/208/4/1:0,/210/2/1:0)

Mais, mon bon, je n’ai pas fait ça d’études. Je connais mes lettres, et encore tant bien que mal.

Réaction humble


epubcfi(/6/24[EP013_scene_01.x]!/4/2/142/4,/1:1079,/1:1244)

Pour se procurer des ressources, c’est très ingénieux, une femme ; et au pouvoir, elles ne seraient jamais trompées, car elles ont elles-mêmes l’habitude de tromper.

Éloge paradoxal de la ruse; ruse au service de la démocratie ?


epubcfi(/6/24[EP013_scene_01.x]!/4/2/74/4,/1:35,/1:42)

belette

La belette est l'animal de la mètis


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/326/4,/1:0,/3:33)

Non, par Posidon, et du reste je m’en vais lutter jusqu’à la gauche46 pour avoir le premier la parole.

La lutte pour le pouvoir est la lutte pour la prise de parole


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/334/4,/1:0,/1:53)

Qui te rend si hardi de vouloir disputer contre moi ?

disputer -> lutte verbale


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/334/4,/1:32,/1:40)

disputer

lutte verbale


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/854/4,/1:181,/3:26)

Tu restes toujours bouche bée143 devant les beaux parleurs

Démos ne parle pas dans la pièce. Lien avec l'enfant qui ne parle pas


epubcfi(/6/26[EP014_scene_01.x]!/4/2/56/4,/1:0,/1:83)

Il y avait une foule considérable, dense comme il n’en était jamais venu à la Pnyx.

La pnyx est habituellement désertée, le débat n'existe plus


epubcfi(/6/26[EP014_scene_01.x]!/4/2/58/4,/1:6,/1:16)

toucherais

mysthos


epubcfi(/6/26[EP014_scene_01.x]!/4/2/72/4,/3:7,/3:16)

haranguer

Prendre à parti les citoyens et argumenter


epubcfi(/6/26[EP014_scene_01.x]!/4/2/72/4,/3:198,/3:222)

murmures de protestation

Débat rétablit ? Non: ce sont des murmures.


epubcfi(/6/26[EP014_scene_01.x]!/4/2/30/4,/5:91,/5:124)

Sainte Patronne des Accouchements

Inversion des rôles hommes-femmes


epubcfi(/6/30[EP016_scene_01.x]!/4/2/4/4,/7:2,/7:31)

Allons, ouvrez les mâchoires.

Ouvrez les machoires ! On s'occupe du reste. Plus de parole mais seulement de la nourriture pour la bouche. Citoyen déshumanisé


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/490/4,/7:702,/7:712)

bouche bée

Incapable de parler tant ils sont trompés, subjugués


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/276/4,/1:0,/1:41)

Je te calomnierai quand tu seras général.

epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/300/4,/1:0,/1:37)

Je m’en vais te dénoncer aux prytanes

epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/62/4,/7:328,/22/1:2)

Il lui chante des oracles, et le vieux se met à délirer comme la Sibylle12

epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/742/4,/1:0,/1:36)

Et moi un étage et deux dépendances.

Surenchère -> démagogie.


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/768/4,/1:0,/1:36)

Ce n’est pas là le sens de l’oracle.

Prophétie interprétée en fonction des intérêts de chacun


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/548/4,/1:0,/1:72)

Parce que j’ai de l’affection pour toi, Démos ; que dis-je ? de l’amour.

du logos au pathos, vocabulaire de la passion Surenchère (sur les sentiments), excès, hyperbole -> démagogie


epubcfi(/6/18[EP009_scene_01.x]!/4/2/552/4,/1:261,/1:349)

tu te donnes aux marchands de lanternes, aux savetiers, aux cordonniers, aux corroyeurs.

Tu te donnes à des marchands sans conpétences. Le peuple choisit mal ses chefs, il se donne au premier venu, il fait preuve d'aveuglement et pas de discernement